-
1 now that
now that теперь, когда -
2 Now that ...
Разговорное выражение: Раз... (What are you waiting for now that you've got the key? - Раз у тебя есть ключ, чего ж ты ждешь?) -
3 Now, that's ...!
Общая лексика: Вот это...! (He's been camped out in front of the Westminster Abbey since last week. Now, that's a fan!) -
4 now that
теперь, когдаNow that you mention it, I do remember. — Теперь, когда вы упомянули об этом, я тоже начинаю припоминать.
-
5 now that
1. теперь; когда2. теперь когда -
6 now that
теперь, когда -
7 now that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > now that
-
8 now that
-
9 now that
теперь, когдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > now that
-
10 now that
теперь* * *теперь -
11 now that
теперь, когда -
12 now that
-
13 Now that's a godsend!
• Now that's a windfall [godsend]! Вот это удача!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Now that's a godsend!
-
14 Now that's a windfall!
• Now that's a windfall [godsend]! Вот это удача!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Now that's a windfall!
-
15 Now That You Mention It
Общая лексика: раз ты заговорил об этомУниверсальный англо-русский словарь > Now That You Mention It
-
16 Now that's what I call the life of Riley!
Разговорное выражение: Кучеряво живёшь!Универсальный англо-русский словарь > Now that's what I call the life of Riley!
-
17 now that I know you, it is different
Общая лексика: теперь, когда я вас узнал, все изменилосьУниверсальный англо-русский словарь > now that I know you, it is different
-
18 now that I've lost my job I'm finished
Общая лексика: теперь, когда я потерял работу, я человек конченыйУниверсальный англо-русский словарь > now that I've lost my job I'm finished
-
19 now that the patient is out of danger the doctor is no longer in attendance
Общая лексика: теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нем все времяУниверсальный англо-русский словарь > now that the patient is out of danger the doctor is no longer in attendance
-
20 now that you are well again, you can travel
Общая лексика: раз вы поправились, вам можно путешествоватьУниверсальный англо-русский словарь > now that you are well again, you can travel
См. также в других словарях:
now that — {conj.} Since; because; now. * /Now that dinner is ready, wash your hands./ * /You came early, but now that you re here, take off your coat./ Syn.: INASMUCH AS … Dictionary of American idioms
now that — {conj.} Since; because; now. * /Now that dinner is ready, wash your hands./ * /You came early, but now that you re here, take off your coat./ Syn.: INASMUCH AS … Dictionary of American idioms
now\ that — conj Since; because; now. Now that dinner is ready, wash your hands. You came early, but now that you re here, take off your coat. Syn.: inasmuch as … Словарь американских идиом
Now That You Got It — }} Now That You Got It is a song by American recording artist Gwen Stefani from her second solo album, The Sweet Escape. Written by Stefani, Sean Garrett, and Swizz Beatz, the song received mixed reviews from music critics. A remix and hybrid… … Wikipedia
Now that you got it — «Now that you got it» Sencillo de Gwen Stefani y Damian Marley del álbum The Sweet Escape Formato Disco compacto Descarga digital Disco de vinilo Grabación 2006 … Wikipedia Español
Now That's What I Call Music — Now That s What I Call Music! (¡Ahora a esto sí lo llamo música!, su traducción literal) es una compilación de los mejores éxitos de la música Pop, Rock, R B y Dance, nacida en el Reino Unido. Existen ediciones propias del Now en Estados Unidos,… … Wikipedia Español
Now That's What I Call Christmas! 4 — Compilation album by Various artists Released Oct … Wikipedia
Now That's What I Call Club Hits — Compilation album by Various artists Released September 22, 2009 … Wikipedia
Now That's What I Call Country Volume 2 — Compilation album by Various artists Released August 25, 2009 … Wikipedia
Now That's What I Call Country Volume 4 — Compilation album by Various artists Released June 14, 2011 … Wikipedia
Now That's What I Call Country — Compilation album by Various artists Released August 26, 2008 … Wikipedia
